Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

D E S I R E

Hi ha dies en que un texà i un top blanc és tot el que necessites. No fa falta pensar en combinacions rares o absurdes..tot es torna més fàcil quan tens un look senzill i que funciona i disposat a saltar de l’armari en els moments més confusos. Apunta’t a la comoditat mentre marques la diferència ;)

Hay días en que un tejano y un top blanco es todo lo que necesitas. No hace falta pensar en combinaciones raras o absurdas…todo se vuelve más fácil cuando tienes un look sencillo y funcional, y que además está dispuesto a saltar del armario en los momentos más confusos. Apúntate a la comodidad mientras marcas la diferencia ;)

Some days all you need is a jean and a top. It isn’t necessary to think about rare and foolish combinations… all gets easily when you have a simple and functional look, ready to jump outside the closet in confused moments. Remember this, you must make the difference with a comfortably style ;)

Top/jeans by Bershka, handbah by H&M and shoes by Aldo.


Forever21 de La Maquinista ha tancat les seves portes…el dissabte passat va ser l’últim dia, i per a no enyorar-lo massa aquests mesos fins que no tornin a obrir, em vaig firar ben firada. De fet, no ha passat ni un dia que ja el trobo a faltar…
Forever21 de La Maquinista ha cerrado sus puertas…el sábado fue su último día, y para no echarlo mucho en falta estos meses hasta que no vuelvan a abrir, me hice con casi toda su bisuta. En realidad, no ha pasado ni un día y ya los extraño…
Forever21 de La Maquinista have closed their doors…last Saturday was their last day opened. Actually, I bought some (or more) jewelry, because I will be a lot of months without them. In fact, I am missing…

Forever21 de La Maquinista ha tancat les seves portes…el dissabte passat va ser l’últim dia, i per a no enyorar-lo massa aquests mesos fins que no tornin a obrir, em vaig firar ben firada. De fet, no ha passat ni un dia que ja el trobo a faltar…

Forever21 de La Maquinista ha cerrado sus puertas…el sábado fue su último día, y para no echarlo mucho en falta estos meses hasta que no vuelvan a abrir, me hice con casi toda su bisuta. En realidad, no ha pasado ni un día y ya los extraño…

Forever21 de La Maquinista have closed their doors…last Saturday was their last day opened. Actually, I bought some (or more) jewelry, because I will be a lot of months without them. In fact, I am missing…

G O O D I N  T E N T I O N S

Aquest cap de setmana vaig fer una micro escapada i vam poder fer aquestes fotografies tant espectaculars de la mà de l’Anna Farré, tota una learner en fotografia, però que em va deixar de pedra en veure el resultat. ;) Bones amigues per a bons moments és solament el que es necessita per a fer un diumenge perfecte. ;)

Este fin de semana hice una micro escapada y pudimos hacer estas fotografías tant espectaculares de la mano de Anna Farré, toda una learner en fotografía, pero que me dejó de piedra en ver el resultado. ;) Buenas amigas para buenos momentos es solamente lo que se necesita para hacer un domingo perfecto. ;)

This weekend I went to my grandmother’s house to take some photos with my friend Anna Farré. She is a beginner in photography, but I was surprised with the result! Good friends for good moments are only that we need for make a perfect Sunday.

Sweater by Bershka, pants by Zara, Obag/Oclcok by Fullspot, sunglasses by Ray-Ban, earrings by Forever21 and shoes by Aldo.

* P A L M I E R *

L’altre dia vaig obrir l’armari i em van explotar de dins tot d’estampats divertidíssims! Les palmeres i les pinyes són el top d’aquesta primavera, i per això que menys que combinar-les entre sí. I per acabar el look, el meu Obag verd sàlvia que li dona el toc de color. El top i la faldilla són del Bershka.

El otro día abrí el armario y me explotaron de dentro todo de ¡estampados divertidísimos! Palmeras y piñas son el top de esta primavera, y por eso que menos que combinarlas entre sí. Y para acabar el look, mi Obag verde salvia que le da un toque de color. El top y la falda son de Bershka.

The other day I opened my closet and a lot of print clothes exploited it! It was very funny! Palms and pineapples prints are the top ten this spring, and for this reason, I mix them. Lastly, I have chosen my Obag in sage green for give a touch of color. The top and the skirt are from Bershka.

SUNDAY MONDAY!

Dimarts ens llevem amb un vent tant bèstia que igual se’ns endu la paradeta… Diuen que la primavera ja està aquí, però jo no la trobo enlloc. De moment trauré el nòrdic un altre cop que no vull que els virus s’apoderin de mi. ;)

Este martes nos levantamos con un viento tan bestia que igual se nos lleva el tenderete. Dicen que la primavera ya ha llegado, pero yo no la encuentro por ningún lado. De momento lo que voy a hacer es sacar otra vez el plumón que no quiero que los virus ¡se apoderen de mi! ;)

Coat/jeans by Bershka, shoes by Cooolway, sunglasses by Ray-Ban.

B A R C E L O N A ’ S

Tothom sap que Barcelona no és la meva ciutat natal, jo vinc de bastant més lluny, però és aquesta ciutat la que m’ha vist créixer professionalment i fer-me tota una “doneta”. Un lloc que m’agradaria recomanar per visitar són els búnquers del Carmel, lloc on cada cap de setmana s’hi apleguen multituds per observar les fantàstiques vistes. Entre poc i massa senyors, tampoc  cal que es converteixi en les noves Rambles de Barcelona…

Todo el mundo sabe que Barcelona no es mi ciudad natal, yo vengo de bastante más lejos, pero es esta ciudad la que me ha visto crecer profesionalmente y convertirme en toda una “mujercita”. Un lugar que me gustaría recomendar son los Búnquers del Carmel, lugar dónde cada fin de semana se juntan multitudes para observar las fantásticas vistas. Tampoco es para tanto señores, no queremos convertirlo en las nuevas Ramblas de Barcelona…

Everyone know that Barcelona is not my hometown, I come from other place far from here, but this city has seen me growing professionally and turn a “lady”. A place I would like to recommend is Búnquers del Carmel, a place where all the weekends people gather there for looking the amazing views. But attention, we don’t want to convert it in the new Ramblas of Barcelona

F U L L S P O T // O’BAG, O’CLOCK AND O’POCKET!

El post d’avui és molt especial ja que en ell us vull presentar un nou projecte personal  relacionat amb Fullspot, una marca italiana de disseny minimalista amb un concepte totalment customitzable.

La seva línea de bosses i rellotges estan creant tendència al país de la moda, lloc en el qual s’han dissenyat i fabricat, entre d’altres amb goma EVA, material elàstic, robust, impermeable, netejable i hipoalergènic.

En que consistirà aquest projecte? Doncs en un Pop-Up (un estand pels no entesos) on hi trobareu (entre d’altres a mi :P) junt a una amplia gama de increíbles accesoris amb els quals podreu personalitzar el vostre disseny. No us els podeu perdre!

Si en voleu saber més us esperem a la Pop-Up del centre comercial La Maquinista, on estarem encantats d’ensenyar-vos les múltiples versions dels productes així com les últimes novetats.

A partir d’ara, no podreu viure sense el vostre O’bag!! 

Inaugurem el dia 15 de Març, us hi esperem a tots!

Visita’ns al nostre FACEBOOK!

——-

El post de hoy es muy especial para mí ya que en él os quiero presentar un nuevo proyecto personal relacionado con Fullspot, una marca italiana de diseño minimalista con un concepto totalmente customizable.

Su línea de bolsos y relojes están creando tendencia en el país de la moda, lugar en el cual se han diseñado y fabricado, entre otros con goma EVA, material elástico, robusto, impermeable, limpiable y hipoalergénico.

¿En qué consistirá este proyecto? En un Pop-Up (un stand para los no entendidos) dónde encontraréis (entre otros, a mí :P) junto a una amplia gama de increíbles accesorios con los cuales podréis personalizar vuestro diseño. ¡No os los podéis perder!

Si queréis saber más os esperamos en la Pop-Up del centro comercial La Maquinista, dónde estaremos encantados de enseñaros las múltiples versiones de los productos así como las últimas novedades.

A partir de ahora, ¡no podréis vivir sin vuestro Obag!

Inauguramos el día 15 de marzo, ¡os esperamos a todos!

¡Visítanos en nuestro FACEBOOK!

C L O U  D Y  D A Y #1

Aquesta temporada m’ha donat pel gris. Si si, és un color de mitges tintes que combina perfectament amb casi tota la paleta. A més a més de ser ideal per un look “sporty” que tant està arrasant últimament. El millor? Les meves adorades Adidas Basket!

Esta temporada me ha dado por el gris. Sí sí, es un color de medias tintas que combina perfectamente con casi toda la paleta. Además es ideal para un look “sporty” que tanto está arrasando últimamente. ¿Lo mejor? ¡Mis queridas y adoradas Adidas Basket!

This season I felt in love with grey color. Yes, it is an indefinite color par excellence but it combines perfectly with all of the other colors in the palette. However it is perfect to make a sporty look, that it is triumphing nowadays. The best? My favourite and adorable Adidas Basket!

T-shirt and skirt by Forever 21, sneakers by Adidas and handbag by Primark.

Aquest post va dedicat al meu cosí Jordi que em va regalar aquesta preciosa maragda de Colòmbia. L’he dissenyat en forma d’anell muntant amb d’or blanc on ressalta el color verd que llueix intens i profund. Les joies i les pedres sempre seran els millors companys de les dones, sense cap dubte! ;)

Este post va dedicado mi primo Jordi que me regaló esta preciosa esmeralda de Colombia. La he diseñado en forma de anillo montado en oro blanco, dónde el color verde resalta por su intensidad y profundidad. Las joyas y las piedras siempre serán las mejores amigas de las mujeres, ¡sin lugar a dudas! ;)

This post I want to dedicate to my cousin Jordi, who gave me this precious Colombian emerald. I designed it as a ring made with white gold. The composition helps to exalt the green color, that it is deep and intense. Jewerly and gems will always be the best friends of a woman, without doubts! ;)

M E T R O S T A T I O N 

El negre sempre omple tots els buits, i el que realment m’omple a mi són els dies que no tinc el cap per pensar en combinacions elaborades. Corre el rumor que els dissenyadors sempre vestim de negre! Deixant de banda rumors incerts, el que està clar és que un total black et treu de casi totes les situacions, i a sobre en pots sortir airosa sentint un “mira-la que elegant”. 

El negro llena todos los vacíos, y a mí el que realmente me llena son los días que no tengo la cabeza para pensar en combinaciones elaboradas. ¡Corren rumores que dicen que los diseñadores siempre vestimos de negro! Dejando de banda rumores inciertos, lo que está claro es que un total black te saca de cualquier apuro, y encima aún puedes salir airosa de ellos oyendo un “mírala que elegante”.

Color black fills all the empties, and it is good for me because with it I can fill the days that I can’t choose elaborate combinations. People say that designers always wear black color! I couldn’t care less, it is true that a total black can help you in many situations, and on top of that, can listen something like “Look her, is so elegant”.

Top by H&M, pants by Zara and sunglasses by Ray-Ban.