Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
K I S S  M E ¡
El año pasado tuve un exceso de color verde agua en mi armario primaveral, y ahora resulta que este año el exceso me viene por el naranja. El caso es que mi última adquisición en este tono es este labial, y aunque este más blanca que el arroz, ¡lo encuentro divertido!
Last year I had an excess for water green color in my spring closet, but this new season, the excess have been for orange color. Such case, my last purchase is in this labial tone. Although I am more white than rice, I find it very fun!

K I S S  M E ¡

El año pasado tuve un exceso de color verde agua en mi armario primaveral, y ahora resulta que este año el exceso me viene por el naranja. El caso es que mi última adquisición en este tono es este labial, y aunque este más blanca que el arroz, ¡lo encuentro divertido!

Last year I had an excess for water green color in my spring closet, but this new season, the excess have been for orange color. Such case, my last purchase is in this labial tone. Although I am more white than rice, I find it very fun!

S I T   D O W N 

Un’altra volta siamo in lunedí…mmm…Interesante, ¿no? El caso es que aquí en Catalunya hemos estado de medio puente y nos hemos mojado los pies. Al menos he tenido tiempo para estudiar inglés y hacerme fotitos nuevas. Por cierto, aunque no lo parezcan, las cuñas de Mango me han sorprendido de lo cómodas que son. ¡Minipunto para ellas! ;)

Un’altra volta siamo in lunedí…mmm…it is interesting, isn’t it? At any case, here in Catalunya we have been in the middle of short holidays and we have wet our feet. At least I have had any time to study English and take new photos. These sandals were from Mango, and I know that although they don’t seem, but they really are very comfortable!

Jaquet/top by Pull&Bear (old), pants by Zara, sandals by Mango and necklace by Cossy.

CUSTOMIZE ME, please ;)

Mi último DIY con una camisa denim de la temporada anterior. Es que a veces las prendas que tengo en el armario me piden a gritos que las saque aunque tenga que “cortar y pegar”. ;)  ¡Oído cocina! Camisa denim con flecos: Lista para llevar. 

My last DIY is made with a jean shirt from last season. Sometimes clothes that I have in my wardrobe ask me that I take off them although I need “cut and paste”. Shirt denim with fringes: Ready to wear!!

B L U H 

Estos días meteorológicamente conflictivos son ideales para no saber que ponerte cada mañana. Horas delante del armario sufriendo por no pasar ni frío ni calor. Como dice Laura Pacheco “Problemas del primer mundo”…..¡A veces somos realmente ridículos! Entonces sales a la calle y ves un espectáculo circense de estilos jamás compresibles, medias tupidas con sandalias, tirantes con jersey de lana, calentadores con mini-faldas, polares con chanclas…Es todo un divertido fenómeno que lo deberíamos bautizar como “El fenómeno inexplicable del armario lunático en tiempos primaverales”. (¿largo pero entendible, verdad?)

These days are difficult when we are talking about meteorology, and they are perfect for don’t know what we can wear every morning. A lot of hours in front of wardrobe suffering for don’t have either hot or cold. As Laura Pacheco say “First world problems”…..Sometimes we are really ridiculous! Then you go out and see a Circus show in the street about looks never imagined; winter tights with sandals, tank tops with wool sweaters, polar jumpers with flip-flops… It is really very funny! We must give a name for this phenomenon like a “The inexplicable phenomenon of a crazy wardrobe in spring season” (it is a long sentence but we understanding, don’t we?)

Shirt (customized), jeans (old) and sandals (new) by Pull&Bear. Sunglasses by Ray-Ban and bag by Stradivarius (old).

Love  E N E R G Y!

El outfit completo es de Mango, esa querida cadena de ropa catalana dónde ¡me encantaría trabajar! (A ver si así puedo tirar un cable a los de recursos humanos) = (En catalán: “A veure si sona la flauta!”)

Adoro estos colores además de ser un outfit perfecto para no pasar calor. ¿Look de Sónar?……mmmm……podría ser.

This look is completely by Mango, these lovely Catalan clothes chain, where I would like to work! ( I hope that human resources pay attention in me). ;)

I adore these colors also to be a perfect outfit for hot temperatures. Is it possibility this look for Sónar? ……mmmm…..would be possible. 

Total look by Mango.

DIY!
Este es uno de mis últimos Do It Yourself que hice para decorar una sudadera viejuna que tenia medio perdida. Y la verdad es que el resultado es muy ¡tribal-chic! ¿Compráis?
This is one of my last DIY for decorate an old sweater that I found in the deep of my wardrobe. I think that the result is like tribal-chic tendency! Do you like it?

DIY!

Este es uno de mis últimos Do It Yourself que hice para decorar una sudadera viejuna que tenia medio perdida. Y la verdad es que el resultado es muy ¡tribal-chic! ¿Compráis?

This is one of my last DIY for decorate an old sweater that I found in the deep of my wardrobe. I think that the result is like tribal-chic tendency! Do you like it?

Really?!

¡Buenos días y buenos lunes! La semana pasada fui a la pelu y me corte mi querido y cansino flequillo. De vez en cuando hay que “recortar”…….De hecho los catalanes estamos muy acostumbrados a ello. No hay nada más que vivir aquí y ver que no encontramos trabajo aunque mi madre llene la casa de cirios. Aún así los jóvenes seguimos luchando con nuestros proyectos personales para demostrar todo lo que “ellos” se están perdiendo de nosotros.

Y como he dicho antes…..¡feliz lunes! ( hay que empezar la semana siendo positivo! ) ;)

Good day and happy Monday! Last week I went to the hairdresser and I cut my precious and boring fringe. Occasionally, it is necessary to “cut” (costs)……In fact the Catalan people are very used to it. The best way to understand this, is to live here and see that we don’t find a job even when my mom put candles along our home. Even so young people are keep on fighting for our personal projects to show all we can do it and “they” are losing it.

As I say before………….happy Monday! ( we must to start this week being positive! ) ;)

D R O P S …

¡Feliz mayo a todo el mundo! Ya se acercan las buenas temperaturas, y por eso propongo el combo rosa-coral. Recuerdo un día, cuando era muy pequeña, que me vestí sola para ir al cole y me puse un jersey rosa y unos leggins rojos….al llegar a casa la furia de mi madre se desató. Se ve que esos dos colores no se podían mezclar ¡¡nunca en la vida!!! ¡¡Y yo que sabía!! Esas normas, leyes, reglas y creencias estúpidas son con las que nos han educado, y nos han marcado una vida entera. Ahora es el momento de desatar esos hilos de marioneta y poder hacer simplemente, lo que nos dé la gana.

Happy May to everybody! Hot temperatures are coming here, for this reason I purpose pink and coral combo. I remember one day when I was a little child, I dressed alone for went to school, and I put on a pink sweater with red leggings. When I arrived at home my mom made angry because according to the rules, pink and red can’t be join. I didn’t know this!! Those rules, laws and beliefs are stupid and we have grown with them. Now it is the moment to break this marionette’s thread and we just can do whatever we want.

Sweater vintage (with strass DIY), tshirt by Zara, pants/shoes by Pull&Bear and bag by Blanco.